Shingeki no Kyojin S3 - 40
غير مناسب لمن هم دون 17 سنة
+17
"قصة قديمة"
www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف ©
.لقد وُلدت في مزرعةٍ صغيرة بالأقليم الشمالي لسور روز
.وكنتُ قد وُلدت على أرضٍ ترجع ملكيّتها لعائلة رايس النبيلة
.حسب ما أستطيع تذكّره، فأنا كنتُ أساعد في أشغال المزرعة
لكن دائمًا ما كنت أمّي تقرأ الكتب .ولم يسبق لي أن رأيتها تقوم بشغل البيت ولو مرّة
...لقد كانت امرأةً حسناء
...ليلًا، كان أحدٌ ما يأتي لأجلها على متن عربة
.وكانت تغادر للمدينة مرتديةً ملابسًا فاخرة
.بالنّسبة لي، هذه كانت الحياة حسب ما أعرف فقط
،بعدما تعلّمتُ القراءة والكتابة .حملتُ كتابًا في محاولةً منّي لتقليد أمّي
.لم أُدرك كم كنتُ وحيدةً إلّا في ذلك الحين
.في جميع الكتب، كان الآباء يعنون بأطفالهم
...إنّهم يتحدّثون، يتعانقون، يتشاجرون .أو هذا ما كنت تحكيه القصص
.أنا لم يسبق لي أن جرّبت أيّ شيءٍ من هذه الأمور قطّ
،في أحد الأيّام، وبدافع الفضول .قرّرتُ أن أجرّب معانقة أمّي
.كلّ ما كنتُ أريده هو رؤية أيّ تعابيرٍ سترتسم على وجهها
!أمّي
،انتهى المطاف بدفعها إيّاي جانبًا .لكن كان هذا أوّل شيءٍ تفعله لي أمّي على الإطلاق
.لهذا جعلني ذلك أشعر بسعادةٍ غامرة
...ليتني كنتُ أتحلّى بالشّجاعة ...لقتل الفتاة
.كانت تلك... أوّل كلماتٍ حدّثتني بها أمّي
.بعد ذلك، غادرتِ المنزل وبدأت تعيش في مكانٍ آخر
...وبعد ذلك، قبل خمس سنوات ...بعد ليلةٍ واحدة من سقوط سور ماريا
.التقيتُ والدي، لأوّل مرّةٍ على الإطلاق
.سررتُ بلقائك يا هيستوريا
.اسمي رود رايس... أنا والدك
.ذاك الرّجل... لقد كان المولى الذي يحكم الأرض التي عشنا عليها
.وأمّي التي لم أرَها منذ سنوات بدا عليها خوفٌ شديد
.هيستوريا... أنتِ ستعيشين معي بدءًا من الآن
.هذه مشكلة أيّها المولى رايس
.لنتفدَ التصرّف بطيشٍ الآن
هل سقوط سور ماريا جعلك تشعر بالخوف قليلًا؟
!أمّي
!كلّا! أنا لستُ أمّ تلك الفتاة
!ليست لها أيّ علاقةٍ بي بتاتًا
حقًّا؟ أَهذا صحيح أيّها المولى رايس؟
أَحقًّا لا تربطك أيّ علاقة بهذه المرأة أو الطّفلة؟
...ليكُن ذلك إذن
.هاتان الاثنتان ليست لهما أيّ علاقة بي
.توقّعتُ أنّ هذا ما قد يكون عليه الأمر
ماذا؟! ما الذي...؟
.أنتِ لم يكُن لكِ وجود
.وأنتِ لم يسبق لكِ العمل بالمزرعة أيضًا
.لا أحد يعرف مَن تكونين
!هذا ليس... سيّدي !أخبرهم أنّ هذا ليس صحيحًا من فضلك
...أمّي
...ليتني
!ليتني لم ألدكِ قطّ
.كانت تلك كلمات أمّي الأخيرة
.انتظر
.قبيلَ قتلي بلحظات، اقترح والدي فكرة
،وهي أنّه لو أُرسل بي بعيدًا وعشتُ حياةً هادئة
.فلربّما يمكن أن يعفوا عنّي
.اسمكِ سيكون كريستا لينز
.أرجوكِ سامحيني على كلّ شيء
.في سبيل حمايتك، أنا لم يكن لديّ خيارٌ آخر
...أ- أبي
.لقد كنتُ أفكّر بأمرك على الدّوام
.كنتُ دومًا أحلم باليوم الذي أستطيع فيه حضنك هكذا
.أنتِ مميّزة... الدّم الملكي يجري في عروقك
عروقي... أنا؟
.هذا صحيح يا هيستوريا
.عائلة رايس خاصّتنا هي السّلالة الملكيّة الحقيقيّة
ولكونك مميّزة، فأنتِ الوحيدة .القادرة على إنقاذ البشريّة جمعاء
.والآن، لنذهب يا هيستوريا
...إلى المكان الذي بدأ فيه كلّ شيء
!سانيس
!هل أنتَ... على ما يرام؟
...مهلًا، لا تقُل لي أنّك
أنت لم تخبرهم شيئًا، صحيح؟
...ولاؤنا للملك أكثر
!سانيس
!لم أعُد أطيق سماع صوتك بعد الآن
!لقد غدرتَ بي منذ البداية
!رغم كم أنّي وثقتُ بك
.سانيس! هو لم يفصح لنا عن شيءٍ أبدًا
.في الواقع، نحن لم نستجوبه من الأساس
.لقد هدّدنا رالف بسكّينٍ وأجبرناه على قراءة هذا النّص الذي كتبتُه
.هذا كلّ ما حصل
...إذن
...أنا
خنتُ الملك؟
!أ- أيّها الشّياطين
...أنا لا أحاول إنكار ذلك، لكن .أنا على يقينٍ من أنّ نيك ظنَّ بكم الشّيء ذاته
.لهذا السّبب قلتُ ما قلتُه
.أنّي أشعر بالشّفقة عليكم بالفعل
!وانظرا كم أنتما مثيران للشّفقة !رجلان ناضجان يبكيان وينحبان
!هذا جزاؤكما أيّها الأحمقان
سنرى إن كان سيعجبكما إمضاء ما تبقّى !من حياتكما وأنتما تأكلان وتتغوّطان بزنزانةٍ صغيرة
.إلى اللّقاء
...حان دور التّالي
.الدوّر الذي نلعبه هذا... هناك تناوبٌ عليه
.حينما ينتهي دور واحد، يتقدّم آخر ليحلّ محلّه
.وبالتّالي، ليس من الممكن أن يزول من هذا العالم
.حظًّا موفّقًا يا هانجي
قائدة الفرقة؟
.آسفة... لقد أحدثتُ فوضى
.كان هناك صرصور
.هكذا إذن... ركلةٌ واحدةٌ منك كانت لتكون كفيلةً بسحقه
.لقد آن الأوان كي تُطلعيهم على الأمر
.آه... صحيح، يجدر بي ذلك
!إيرين سيتمّ التهامه؟
.أجل
...إيرين تذكّر حوارًا كان بالشّكل التّالي
هل أنتَ ممتعضٌ منّي بسبب ذلك؟
...لستُ واثقًا من هذا
.أنا... لا أدري
...من المرجّح أنّه لم تكُن لديك رغبة في التهام بشريٍّ أيضًا
،بالتّخمين في الأمر بناءً على ذلك .فإنّ يومير كانت عملاقةً هائمة لوحدها خارج السّور
.بيرتولت، راينار وآني هُم رفاقٌ للشّخص الذي التهمته
،لمّا يلتهم عملاقٌ أحدهم .فهو لا يعود إلى هيئته البشريّة
لكن، ماذا لو التهم عملاقٌ أحد رفاق راينار؟
.إنّهم بشرٌ يستطيعون التحوّل إلى عمالقة
،بعبارةٍ أخرى، إن التهم عملاقٌ شخصًا يمتلك تلك القوّة .فهو سيعود بشرًا كما كان عليه من جديد
.وعلاوةً على ذلك، فهو سيكتسب قوّة مَن يلتهِم
.في معركة ذلك اليوم، راينار كان يرمي بالعمالقة على إيرين الذي هرب
.إيرين يملك قوّة التحكّم بالعمالقة بصرخته
.لقد كان يحاول أن يستلب تلك القوّة بواسطة أولئك العمالقة
.في هذه الحالة، فإنّ إيرين ليس إلّا حاويةً من المحتّم أن يتمّ استبدالها
،ممّا يعني، إن كانت الحكومة تملك عملاقها الخاص .فهو سيكون الذي سيلتهم إيرين
.هدّئ من روعك
،حتّى وإن أطلقتِ العنان لجماحك .فهُم لن يعيدوا إيرين إلينا
.على أيّة حال، سنتوجّه إلى أراضي رود رايس هذا
.استعدّوا للمغادرة حالًا
!حاضر
.سأذهب لإطلاع إيروين عمّا اكتشفناه عن عائلة رايس
.أنا واثقةٌ أنّه ينتظر سماع نبئٍ منّا
.صحيح
.يمكننا الالتقاء على أرض رايس .اتّصلي بي بالمكان المعتاد
.المعذرة. أيّها القائد إيروين، إنّ بيكسيس هنا لأجلك
القائد العام؟
.أجل، إنّه يريد لقاءك
.دعه يدخل
!حاضر
.أعتذر عن الزيارة المتأخرة
.أنا لم أستطع الوقوف مكتوف اليدين كما ترى
.انتهيتُ من قراءة رسالتك
.لقد أتيتُ وأنا تدور بذهني أفكارٌ من عندي
لكن يجب عليّ سؤالك أوّلًا... هل أنت جادّ؟
.أجل
،بغية استعادة سور ماريا .سوف ننقلب على الحكومة
.كنتُ أعلم أنّ هذا سيحصل ذات يوم
هذا العالم المكتظّ لا يسعه أن يحمل النّاس سوى لفترة
.قبل أن يبدؤوا بالثوران
،ولمّا يحين ذلك الوقت .سيتعيّن عليّ أن أصوّب مسدّسي نحو الملك أيضًا
إن أثبت تخميني صحّته، فإنّ هذه الخطّة .لن تتطلّب من القوات العسكريّة اتّخاذ أيّ إجراء
.ولن يكون من الضّروري أن يموت أيّ أحد
.حقًّا؟ أخبرني إذن هل من الممكن إدراك منهجيّة كهذه؟
.لكن رغم ذلك، الأساس الذي سيقوم عليه هذا ليس جاهزًا بعد
،وإن لم يكُن كلّ شيء منظّمًا كما ينبغي .فسينتهي المطاف بي أنا والجميع بالمشنقة بلا ريب
آه، أَهذا كلّ شيء؟
.بعبارةٍ أخرى، فإنّ هذه مقامرةٌ كبيرةٌ أخرى
.يبدو أنّني قد أكون مقامرًا
.الأخبار يجب أن تصل عمّا قريب
.إلى حين وصولها، أودّ منك أن تستمع لقصّة تتعلّق بطفولتي
ماذا؟
.والدي... لقد كان أستاذًا
"معلومات متاحة للعموم حاليًّا" "(العمالقة الأذكياء (مع قوّة التحوّل" عملاقٌ ذكي ينشأ عند قيام عملاقٍ خالص" .يفتقر للذكاء باستهلاك عملاقٍ آخر ذكي ،من خلال استهلاكه للعملاق الذكي .فهو يكتسب الوعي وكذلك قوّة العملاق المُستهلك
ما هذا بحقّ السّماء؟
...أيّتها القائدة، لقد كان هذا
.أجل، أعلم
!المعذرة
...إيروين
.كما توقّعت تمامًا
.رهاني كان صائبًا في النّهاية أيّها القائد العام
.لقد اعترف أحدٌ من الفرقة الداخليّة الأولى
.إنّ العائلة الملكية الحاليّة زائفة
.رايس هي العائلة الملكيّة الحقيقيّة
!عجبًا
.في هذه الأثناء، فرقة ليفاي في طريقها لإنقاذ إيرين وهيستوريا
.ما إن تتم استعادتهما، سنقوم بتتويج هيستوريا رايس كملكة
.بصفتها حاملةً للدّم الملكي الحقيقي
وستُجبر الملك المؤقّت على التنازل عن العرش؟
...لأجل الملكة الحقيقيّة
.سننقلب على الحكومة دون إراقة أيّ دماء
.وأمام عامّة النّاس، سنكشف عن أنّ النظّام الذي يعرفونه لم يكن سوى كذبة
.حسنٌ. سأدعم خطّتك
.لكن رغم ذلك، سواء كان يجب تنفيذها أم لا هو ليس قرارًا يعود لنا
أنت تفهم هذا، أَليس كذلك يا إيروين؟
.بالطّبع أيّها القائد العام
هل هناك نتائج من التحقيق بعائلة رايس؟
.لقد اكتشفت كلّ ما أمكنني
،من خلال كلّ ما تلقّنتُه .لم تبرز سوى حادثة طريفة واحدة
حادثة؟
!أيّها القائد إيروين! الفرقة الداخليّة تطالب بتسليمك لنفسك
!إنّهم يحدثون ضجّةً وسط المدينة مدّعين أنّك دبّرتَ اغتيالًا
.يبدو أنّ العدوّ كان يُعدّ خططه الخاصّة
.هانجي، اهربي بعيدًا من هنا
ماذا؟! ما الذي تخطّط لفعله؟
.يجب عليّ أن أكون وجه فيلق الاستكشاف
.يجدر بك التصرّف حسب ما ترينه مناسبًا
...إضافةً إلى ذلك، فإنّ القائد التّالي لفيلق الاستكشاف
.هو أنتِ يا هانجي زوي
.الكشّافة عهدةٌ بين يديك
.انظروا، لقد وصل
.إنّه إيروين
أعتقد أنّك تعرف مَن يكون هذا يا إيروين؟
.رئيس شركة ريفيس
.السيّد ديمو ريفيس
،البارحة، وفي هذا المكان عينه
.إيرين إييغا تمّ اختطافه على يد أتباعٍ لريفيس
لكن رغم ذلك... فكلّ تلك لم تكُن سوى مؤامرةً بين الكشّافة وشركة ريفيس
.بغرض التهرّب من تسليم إيرين إييغا للحكومة
،وبعد ذلك... لمّا لم تُعد هنالك حاجةٌ لريفيس .قاموا بتقل الرّجل كي يمنعوه عن إفشاء شيء
.القاتل ما زال طليقًا ومن المرجّح أنّه مختبئٌ مع إيرين
.يا لها من قصّة مواتية هي هذه
...ما أنتم تقومون به أيّها الأنذال
.هو مماثلٌ لاحتكار قوّة إيرين لأنفسكم
.وهذا التصرّف يخالف البند السّادس من ميثاق البشريّة
أنت تعلم أيّ واحدٍ يكون هذا، أَليس كذلك؟
إعطاء الأولويّة للمصالح الشخصيّة على أمان وتعمير البشريّة، صحيح؟
.هذا صحيح
!لذلك، في إقرارٍ منكم بمخالفة القانون المذكور، سيتمّ اعتقال جميع الكشّافة
...أبي
أَتعتقد أنّ الهرر السّمينة سترضى أخيرًا؟
.أراهن على أنّ ريفيس كان ليُسرّ بمعرفة أنّه تبيّن أنّه كان ذا فائدةٍ بالنهاية
...ما زال علينا تسوية أمر ليفاي
.لقد أخبرتك، سيظهر بمفرده
.سوف نسحقه آنذاك
!ما الذي سنفعله الآن؟
هل لي بلحظة؟
ماذا؟
!ابتعد عن زوجي أيّها الوضيع
،في معركة مقاطعة تروست
.السيّد ريفيس أخّر الإخلاء بمحاولته لأخذ كلّ مُلكه معه
!وإن يكُن؟! أتحاول قول أنّه استحقّ أن يموت؟
....لكن رغم ذلك... نظرًا للوضع الحاليّ الذي فيه تروست التي على شفا الانهيار
...لقد وضع قدميه بالمدينة، وباستخدام أي وسيلة ممكنة
أعان النّاس الذين لم يكُن لهم مكانٌ يلتجئون إليه .حينما كان يجاهد لإعادة إحياء المدينة
.إلّا أنّ ذلك الحُلم قد أُبطل على يد أحدهم
.أنا أعدك... سوف آخذ بثأره
.والدي... لقد كان أستاذًا
.في أحد الأيّام، كنّا نتعلّم التّاريخ
،لأجل حماية أنفسهم من العمالقة
.التجأت البشريّة لداخل الأسوار وأدركت قرنًا كاملًا من السّلام
.وأثناء قيامها بذلك، أيّ سجلّات تؤرّخ ماضينا السّابق كانت قد ضاعت للأبد
.هذا ما كنّا نتعلّمه جميعًا
.لكن أنا... بما كانت تراودني شكوكي الخاصّة، سألتُ والدي سؤالًا
.والدي تفادى الإجابة عن السّؤالة وأنهى الفصل كما العادة
...لكن
.بعدما ذهبنا للمنزل، أجاب والدي عن سؤالي
لقد قال أنّ كتب التّاريخ التي تعطينا الحكومة
.كانت مليئةً بالتناقضات والألغاز
،استمرّ والدي بإطلاعي على المزيد .وحتّى لمّا كنتُ طفلًا، كنتُ مندهشًا
،كان هنالك سببٌ وراء عدم إخباره تلك القصّة للفصل بأكمله
.لكنّي لم أكُن ذكيًّا كفاية لأعي ذلك
.كنتُ أحكي للأطفال الآخرين بشأن قصّة والدي
.وفي أحد الأيّام، أتت الشّرطة العسكريّة لاستجوابي
...والدي لم يأتِ للمنزل ذلك اليوم .ومات في حادثةٍ ما ببلدةٍ نائية
،بناءً على ما عرفته .فإنّ والدي قُتل من طرف الحكومة
....قبل مئة وسبع سنوات ...البشريّة التي فرّت هاربةً إلى هذه الأسوار
.قام الملك بتغيير ذكرياتها لجعل حكمها سهلًا
.كانت هذه فرضيّة والدي
،هكذا إذن؟ لأنّه لو لم يفعل ذلك لما كان من الممكن أن تنجح الحضارة داخل الأسوار؟
.نعم
...منذ أن كنتُ طفلًا، كنتُ أفكّر
لمَ تحتّم على والدي أن يموت لمجرّد أنّه اقترب من اكتشاف الحقيقة وحسب؟
.حتّى أولئك الذين بالحكومة كانوا ليعتقدوا أنّ ما يفعلونه صائب
...لكن رغم ذلك، تمكّنتُ من إدارك شيءٍ واحد يتعلّق بهم
،إنّ ما يحاولون حمايته ليس البشريّة .بل حدائقهم، منازلهم وأراضيهم
،بالأحرى، إن تجرّأ أيّ أحدٍ على تهديد سلطتهم
.فسوف يتمّ محوه من الوجود، كائنًا مَن كان
.في النّهاية، لم يكُن هنالك أيّ شيءٍ من شأنه تبرير ممات والدي
...والدي وقع قتيلًا على يد جشع البشر .وعلى يد حماقة ابنه نفسه
.ودون أن ألاحظ، فرضيّة والدي صارت حقيقةً داخل قلبي
.الآن، مهمّتي في الحياة... هي إثبات فرضيّة والدي بشكلٍ قاطع
!فيلق الاستكشاف اغتال مواطنًا
!بعضٌ منهم لاذوا بالفرار !إنّهم ما يزالون طليقين
!إن رأيتم أيًّا من هؤلاء الأشخاص، بلّغوا عن ذلك فورًا
أَلم أخبرك؟
!إنّهم من أتوا بذلك العملاق للقتال هنا ودمّروا كلّ شيءٍ تقريبًا
!أراهن على أنّهم يخطّطون لاستخدام ذاك الوحش إيرين لإبادتنا جميعًا
.أيّها القائد، لقد أحضرنا المُؤن
.الشّرطة العسكريّة كانت توزّع هذه
.إن كان هذا صحيحًا، فإنّ الكشّافة سيتفكّكون
.سمعتُ أنّهم سيقومون بمطاردتنا اللّيلة
،إنّهم كذلك يقومون بوضع حرسٍ في كلّ الطّرقات الرئيسيّة
.ومن المستحيل العبور دون ترخيص
ماذا سنفعل الآن أيّها القائد؟
...إن لم نُسرع، فإنّ إيرين
.هدّئا من روعكما
.إنّهم يستقلّون عربة
.سيستغرق الأمر يومًا على الأقل لأجل وصول إقليم رايس
.سيلزم علينا استغلال ذلك الوقت للإتيان بخطّة
.أيّها القائد، إنّي أسمع خطوات
.إنّها قادمة بهذا الاتّجاه
...أولئك الذين يزهدون بحياتهم
...أولئك الذين يؤمنون بالعدالة
...أولئك الذين يحمون المدينة
.الشّجاعة التي تكبر من الذكريات تمنح النّاس الشّجاعة للقتال
".في الحلقة القادمة: "الثقة
"الثقة"
www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف ©